Beschleunigung

Beschleunigung
f
1. (das Schnellerwerden) von Wachstum, Arbeit: speeding up; von Niedergang, Ende: hastening; ein Mittel zur Beschleunigung des Wachstums / WIRTS. der Wachstumsrate a means of speeding up growth / increasing the growth rate; das führt zu einer Beschleunigung des Pulses it causes a quickening of the pulse
2. umg. (Beschleunigungsvermögen) acceleration; das Auto hat eine gute Beschleunigung the car has good acceleration
3. PHYS. acceleration, speeding up
4. nur Sg.; altm. (Eile): etw. mit (größter) Beschleunigung erledigen give s.th. (maximum) priority
* * *
die Beschleunigung
acceleration
* * *
Be|schleu|ni|gung
f -, -en
1) acceleration (AUCH AUT, PHYS), speeding up; (von Tempo auch) increase; (von Atem, Puls auch) quickening; (von Verfall etc) precipitation, hastening

wir tun alles, was zur Beschléúnigung der Arbeit führen könnte — we are doing everything we can toward(s) speeding up or in order to speed up the work

2) (= Eile) speed
* * *
die
acceleration
* * *
Be·schleu·ni·gung
<-, -en>
f
1. AUTO (Beschleunigungsvermögen) acceleration no pl
bei der \Beschleunigung lässt du bestimmt die meisten Wagen weit hinter dir! when you accelerate like that, I bet you leave most cars standing!
2. (das Beschleunigen) acceleration no pl, speeding up no pl
eine \Beschleunigung der Gangart a quickening [or an acceleration] of the pace
3. (Hast, Eile)
etw mit großer \Beschleunigung tun to do sth with great speed [or haste]
* * *
die; Beschleunigung, Beschleunigungen
1) s. beschleunigen 1.: speeding up; quickening; acceleration; expedition; hastening
2) (ugs.): (Beschleunigungsvermögen) acceleration

eine gute Beschleunigung haben — have good acceleration

3) (Physik) acceleration
* * *
Beschleunigung f
1. (das Schnellerwerden) von Wachstum, Arbeit: speeding up; von Niedergang, Ende: hastening;
ein Mittel zur Beschleunigung des Wachstums/WIRTSCH
der Wachstumsrate a means of speeding up growth/increasing the growth rate;
das führt zu einer Beschleunigung des Pulses it causes a quickening of the pulse
2. umg (Beschleunigungsvermögen) acceleration;
das Auto hat eine gute Beschleunigung the car has good acceleration
3. PHYS acceleration, speeding up
4. nur sg; obs (Eile):
etwas mit (größter) Beschleunigung erledigen give sth (maximum) priority
* * *
die; Beschleunigung, Beschleunigungen
1) s. beschleunigen 1.: speeding up; quickening; acceleration; expedition; hastening
2) (ugs.): (Beschleunigungsvermögen) acceleration

eine gute Beschleunigung haben — have good acceleration

3) (Physik) acceleration
* * *
f.
acceleration n.
speed-up n.
speedup n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Beschleunigung — (Acceleration). Die Geschwindigkeit ν der Bewegung eines Punktes M (Fig. 1) hat die Richtung der Tangente an die Bahn in M und ändert sich mit der Zeit nach Größe, Richtung und Lage. Sie ist eine[716] gerichtete Größe. Ihr… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beschleunigung — (Acceleration) u. Beschleunigte Bewegung, s.u. Bewegung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beschleunigung — (Akzeleration), die für die Zeiteinheit geschätzte Änderung der Geschwindigkeit eines ungleichförmig bewegten Körpers, mag sie mit der Bewegung des Körpers gleichgerichtet oder ihr entgegengerichtet sein, in welch letzterm Falle sie die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beschleunigung — Beschleunigung, in der Mechanik, s. Akzeleration …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Beschleunigung — 1. ↑Akzeleration, 2. Avance …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beschleunigung — Physikalische Größe Name Beschleunigung Formelzeichen der Größe Größen und Einheiten system Einheit Dimension …   Deutsch Wikipedia

  • Beschleunigung — Geschwindigkeitszunahme; Antritt; Temposteigerung; Akzeleration (fachsprachlich) * * * Be|schleu|ni|gung 〈f. 20〉 1. das Beschleunigen 2. das Schnellerwerden 3. 〈Phys.〉 Geschwindigkeitsänderung innerhalb einer Zeiteinheit * * * Be|schleu|ni|gung …   Universal-Lexikon

  • Beschleunigung — Be·schleu·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; das Beschleunigen (1) <die Beschleunigung des Tempos> 2 nur Sg; das Beschleunigen (2) <die Beschleunigung der Arbeit, eines Vorgangs>: die Beschleunigung der Bauarbeiten 3 der Grad, in dem ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beschleunigung — die Beschleunigung, en (Mittelstufe) das Schnellerwerden Beispiel: Die Partei fordert eine Beschleunigung der Reformen …   Extremes Deutsch

  • Beschleunigung — beschleunigen, Beschleunigung ↑ schleunig …   Das Herkunftswörterbuch

  • Beschleunigung — pagreitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceleration vok. Beschleunigung, f rus. ускорение, n pranc. accélération, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”